AIKIDO PARDUBICE - Skrivanek

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Veškeré původní články a překlady na tomto webu si můžete pro osobní potřebu stáhnout. Jejich umístění na jiných stránkách nebo komerční užití vyžaduje svolení autorů. Děkuji

Slovník základních pojmů aikidó

autor: -db-, 12.3.2004
Pokud právě začínáte s aikidó a potřebujete se orientovat v japonských termínech, které pravidelně zaznívají na tréninku nebo se připravujete na zkoušky na 6.kjú, tenhle slovník je právě pro Vás.

Rozhovor s Moriheiem a Kiššómaru Uešibou (pdf)

zdroj: Aikidojournal, 5.1.2005
(se svolením majitelů práv) překlad: -db-
Ósensei: Podle mě, dalo by se říct, je skutečným bojovým uměním, protože je založené na univerzální pravdě. Tento svět se skládá z mnoha různých částí. Stále je jako celek sloučen jako rodina a symbolizuje nejvyšší vyjádření pravdy.

Paměti Mistra - citace Ósenseie (pdf)

překlad: -db-, 5.1.2005
Protože není rozdílu mezi ai (soulad) a ai (láska), rozhodl jsem se pojmenovat mé jedinečné budó aikidó. Ačkoliv slovo „aiki“ je již starého data, význam slova užívaného v minulosti bojovníky se od mého zásadně liší.

Tři všeobsahující techniky (pdf)

překlad: -db-, 5.1.2005 (se svolením majitelů práv)
Ósensei jednou řekl, že se žák může naučit veškeré základy aikidó pouze tím, že bude cvičit jen tři techniky: tai no henkó, morotedori kokjúhó a suwariwaza kokjúhó. Jak je možné obsáhnout aikidó jen těmito třemi technikami...?

Hakama a její význam, Micugi Saotome (pdf)

překlad: -db-, 5.1.2005
(Článek vyšel jako součást knihy "The Principles of Aikidó") Když jsem byl jako učideši (žák uvnitř pozn.překl.) u Ósenseie, bylo po všech vyžadováno, aby nosili při cvičení hakama už od první chvíle, kdy vstoupili na tatami.

Rozhovor s Philipem Gouttardem

-vn- a -db-, 5.1.2005
Byl jsem strašně mladý. Začal jsem u jednoho chlapíka v Saint Ettiene ve svých sedmnácti letech, v roce 1970. On byl mým prvním učitelem. Ale po roce přestal a najednou nebyl v dojo nikdo, kdo by učil.

Etiketa v dódžó

5.1.2005
Základní pravidla etikety v dódžó - standardy chování k udržení ucty i bezpečnosti při tréninku....

Zkušební pořádek ČFAi